Arcam Radia CD5 - odtwarzacz CD
Arcam Radia CD5 - odtwarzacz CD to pełnowymiarowy odtwarzacz Compact Disc z serii Radia, zaprojektowany dla systemów stereo, w których klasyczne płyty CD nadal są ważnym źródłem muzyki. Model obsługuje płyty CD, CD-R i CD-RW, a oprócz napędu ma również wejście USB-A do odtwarzania plików z pamięci masowej.
Najważniejszą korzyścią dla Ciebie jest elastyczność: możesz korzystać z kolekcji płyt, plików WAV i FLAC w jakości do 24 bit/96 kHz oraz popularnych formatów skompresowanych. Wbudowany przetwornik ESS ES9018 odpowiada za wyjście analogowe RCA, a cyfrowe wyjścia S/PDIF coaxial i optical pozwalają podłączyć CD5 także do zewnętrznego DAC-a lub wzmacniacza z wejściami cyfrowymi.
Dla kogo?
Arcam Radia CD5 - odtwarzacz CD jest dla Ciebie, jeśli chcesz zachować wygodę płyt kompaktowych, ale oczekujesz nowoczesnego odtwarzacza z obsługą plików z USB, solidną obudową serii Radia i prostym podłączeniem do klasycznego wzmacniacza stereo albo zewnętrznego przetwornika cyfrowo-analogowego.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Arcam Radia CD5 - odtwarzacz CD?
- Obsługa CD, CD-R i CD-RW. Odtwarzacz pracuje z płytami audio oraz nośnikami CD-R/CD-RW audio i data, więc możesz korzystać zarówno z albumów fabrycznych, jak i własnych kompilacji.
- Odtwarzanie plików z USB-A. CD5 obsługuje pamięci masowe USB z plikami WAV, FLAC, MP3, AAC i WMA. Dzięki temu jedno urządzenie może pełnić rolę odtwarzacza płyt i prostego odtwarzacza plików.
- DAC ESS ES9018. Wbudowany przetwornik cyfrowo-analogowy przygotowuje sygnał dla wyjścia analogowego stereo RCA, co pozwala podłączyć CD5 bezpośrednio do wzmacniacza liniowego.
- Wyjścia analogowe i cyfrowe. Para RCA, S/PDIF coaxial RCA oraz S/PDIF optical Toslink dają wybór między korzystaniem z wewnętrznego DAC-a a przesłaniem sygnału cyfrowego do zewnętrznego urządzenia.
- Pliki hi-res WAV i FLAC. Producent deklaruje obsługę 16 i 24 bit oraz częstotliwości do 96 kHz, przy czym 88,2 i 96 kHz dotyczą formatów WAV i FLAC.
- Spójna konstrukcja serii Radia. Aluminiowe panele z przodu, u góry, po bokach i z tyłu wpisują odtwarzacz w stylistykę linii Radia, a kompaktowy pilot ułatwia codzienną obsługę.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
Napęd CD z obsługą płyt danych
CD5 został zaprojektowany jako odtwarzacz Compact Disc, ale nie ogranicza się wyłącznie do standardowych płyt audio. Obsługuje CD, CD-R i CD-RW, w tym nośniki audio oraz dane, co rozszerza jego zastosowanie w domowej bibliotece muzycznej.
Przetwornik ESS ES9018
W sekcji cyfrowo-analogowej zastosowano DAC ESS ES9018. To kluczowy układ dla wyjścia analogowego RCA, ponieważ odpowiada za konwersję sygnału cyfrowego z płyty lub pliku na sygnał liniowy dla wzmacniacza.
USB-A dla pamięci masowej
Gniazdo USB-A służy do odtwarzania plików z nośników danych. CD5 obsługuje WAV LPCM, FLAC, MP3, AAC i WMA, dzięki czemu możesz korzystać z muzyki zapisanej na pamięci USB bez uruchamiania dodatkowego źródła sieciowego.
Wyjścia S/PDIF dla zewnętrznego toru cyfrowego
Oprócz wyjścia analogowego producent przewidział wyjścia cyfrowe coaxial RCA i optical Toslink. To przydatne, gdy chcesz użyć CD5 jako transportu i przekazać sygnał do zewnętrznego DAC-a albo wzmacniacza z własną sekcją cyfrową.
Obudowa i obsługa serii Radia
Specyfikacja wskazuje aluminiowe panele przednie, górne, boczne i tylne oraz kompaktowy pilot w zestawie. W praktyce otrzymujesz urządzenie dopasowane wizualnie do pozostałych komponentów Radia i przygotowane do wygodnej obsługi z miejsca odsłuchu.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Podłączenie do wzmacniacza lub DAC-a
CD5 możesz podłączyć analogowo przez parę RCA albo cyfrowo przez S/PDIF coaxial lub optical. Połączenie analogowe wykorzystuje wbudowany przetwornik ESS, natomiast wyjścia cyfrowe pozwalają przekazać sygnał do zewnętrznego przetwornika lub wzmacniacza z wejściem cyfrowym.
Przed wykonaniem połączeń analogowych producent zaleca odłączyć zasilanie od odtwarzacza i wzmacniacza. Kanał prawy oznaczony jest jako R/red, a lewy jako L/white; przy połączeniu cyfrowym wybierasz kabel coaxial do wejścia coaxial albo Toslink do wejścia optycznego.
Odtwarzanie plików z USB i płyt danych
USB-A w CD5 jest przeznaczone do pamięci masowej z plikami muzycznymi. Odtwarzacz obsługuje WAV, FLAC, MP3, AAC i WMA, a dla WAV i FLAC także częstotliwości próbkowania 88,2 oraz 96 kHz.
Nośniki USB flash powinny być sformatowane jako FAT16 lub FAT32. Manual podaje maksymalnie 9 poziomów folderów, 512 folderów i 65535 plików; wskazuje też, aby włożyć pamięć bezpośrednio do gniazda USB, bez przedłużacza.
Ustawienie w systemie audio
Odtwarzacz powinien stać na równej, stabilnej powierzchni i pracować w miejscu wolnym od wilgoci, bezpośredniego słońca oraz źródeł ciepła. Producent zaleca nie blokować otworów wentylacyjnych i nie stawiać CD5 na wzmacniaczu ani innym urządzeniu wytwarzającym ciepło.
Urządzenie jest przeznaczone do pracy w klimacie umiarkowanym, przy maksymalnej temperaturze 35°C. Podczas odtwarzania warto chronić je przed ruchem, uderzeniami i wibracjami, ponieważ mogą one przerwać odczyt płyty.
Menu, autoodtwarzanie i tryb standby
Menu CD5 obejmuje ustawienia filtra DAC dla wyjść analogowych, Eco Standby, Auto Play oraz przywrócenie ustawień domyślnych. Domyślnie filtr DAC ustawiony jest jako Fast, Eco Standby jest włączone, a Auto Play również działa od razu po ustawieniach fabrycznych.
Auto Standby przełącza odtwarzacz w tryb czuwania po 20 minutach bez odtwarzania audio i bez interakcji użytkownika. Funkcję można wyłączyć w menu, ale producent wskazuje, że zwiększa to zużycie energii.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
| Typ urządzenia | Odtwarzacz Compact Disc |
| Seria | Radia |
| Obsługiwane nośniki | CD Audio, CD-R Audio/Data, CD-RW Audio/Data, USB-A Data |
| Obsługiwane pliki | WAV LPCM, FLAC, MP3, AAC, WMA |
| Obsługiwana głębia bitowa | 16 bit, 24 bit |
| Obsługiwane częstotliwości próbkowania | 32, 44,1, 48, 88,2, 96 kHz |
| Ograniczenie 88,2/96 kHz | Tylko WAV i FLAC |
| AAC | 8–320 kbps; 32/44,1/48 kHz |
| MP3 | 32–320 kbps; 32/44,1/48 kHz |
| WMA | 48–192 kbps; 32/44,1/48 kHz |
| FLAC | 16 lub 24 bit; 32/44,1/48/88,2/96 kHz |
| WAV | 16 lub 24 bit; 32/44,1/48/88,2/96 kHz |
| DAC | ESS ES9018 / ESS ES9018K2M |
| Wyjście analogowe | 1 para stereo RCA |
| Wyjście cyfrowe coaxial | 1 × S/PDIF coaxial RCA |
| Wyjście cyfrowe optyczne | 1 × S/PDIF optical Toslink |
| Pasmo przenoszenia, filtr 1 | 20 Hz–20 kHz ±0,05 dB |
| Maksymalne wyjście analogowe przy 0 dBFS | 2,1 V rms |
| Nominalny poziom wyjściowy | 2,0 ±0,3 V |
| THD+N | 0,007% |
| SNR A-weighted, 16-bit/24-bit przy 0 dBFS | 93 dB / 115 dB |
| Zasilanie | AC 100–240 V, 50/60 Hz |
| Maksymalny pobór mocy | 12 W |
| Pobór mocy w standby | <0,5 W |
| Wymiary z nóżkami, szer. × gł. × wys. | 431 × 344 × 83 mm |
| Masa produktu | 4,88 kg |
| Masa wysyłkowa | 8,10 kg |
| Produkt laserowy | Consumer laser product Class 1, EN 50689:2021 |
| Konstrukcja elektryczna | Class II / podwójna izolacja |
| Akcesoria w zestawie | Przewód/przewody zasilające, pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami AAA, Quick Start Guide, Important Safety Instructions |
| Dostępne materiały producenta | CD5 Software V6.4, Specification Sheet, English Owner’s Manual, Polska instrukcja obsługi |
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Czy Arcam CD5 wyświetla informacje CD-TEXT?
Nie. Manual podaje, że informacje CD-TEXT mogą znajdować się na płytach, ale nie są wyświetlane przez odtwarzacz.
Czy CD5 odtwarza pliki zabezpieczone DRM?
Nie. Instrukcja producenta wskazuje, że zawartość DRM nie jest odtwarzana.
Czy płyty CD-R i CD-RW wymagają finalizacji?
Tak. Manual podaje, że płyty CD-R i CD-RW muszą być sfinalizowane, aby odtwarzacz mógł je odczytać.
Czy pilot CD5 może sterować głośnością wzmacniacza?
Tak, ale dotyczy to wzmacniaczy ARCAM. Instrukcja wskazuje, że sterowanie głośnością i wyciszeniem z pilota CD5 działa ze wzmacniaczami tej marki.