Cambridge Audio CXN100 SE Czarny - odtwarzacz sieciowy
Cambridge Audio CXN100 SE to odtwarzacz sieciowy serii CX, który łączy streaming, odtwarzanie plików i obsługę zewnętrznych źródeł cyfrowych. Wersja SE dodaje względem CXN100 wejście HDMI eARC/ARC, dzięki czemu w tym samym systemie stereo możesz korzystać także z dźwięku telewizora. Oferowany wariant ma czarne wykończenie z matowym frontem z anodowanego aluminium.
Za konwersję cyfrowo-analogową odpowiada przetwornik ESS ES9028Q2M SABRE32, a platforma StreamMagic zapewnia sterowanie aplikacją i dostęp do muzyki z sieci. Wyjścia RCA i XLR pozwalają podłączyć odtwarzacz do systemu analogowo; dostępne są również wyjścia cyfrowe, jeśli konwersję ma wykonać inne urządzenie. Kolorowy wyświetlacz ułatwia obsługę bez sięgania po telefon.
Dla kogo?
To propozycja dla Ciebie, jeśli szukasz jednego źródła do streamingu, lokalnych plików i dźwięku z telewizora, a przy tym chcesz wybrać między połączeniem analogowym a cyfrowym z pozostałą częścią systemu.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Cambridge Audio CXN100 SE Czarny - odtwarzacz sieciowy?
- Platforma StreamMagic. Ułatwia wybór źródeł i sterowanie odtwarzaniem z aplikacji.
- Przetwornik ESS SABRE32. CXN100 SE może samodzielnie przekształcić sygnał cyfrowy w analogowy dla podłączonego wzmacniacza.
- Wejście HDMI eARC/ARC. Pozwala wykorzystać odtwarzacz także jako źródło dźwięku z kompatybilnego telewizora.
- Wyjścia RCA i XLR. Dają wybór sposobu analogowego podłączenia; po włączeniu trybu Pre-Amp możesz regulować ich poziom.
- Różne drogi do muzyki. Urządzenie przyjmuje sygnał z sieci, komputera, nośnika USB oraz wejść cyfrowych.
- Ekran i czarne wykończenie. Kolorowy wyświetlacz ułatwia orientację podczas obsługi, a matowy aluminiowy front nadaje urządzeniu spójny wygląd.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
Platforma StreamMagic
StreamMagic stanowi podstawę obsługi źródeł sieciowych. CXN100 SE współpracuje między innymi ze Spotify Connect, TIDAL Connect, AirPlay 2, Chromecast built-in i Roon jako urządzenie Roon Ready; producent wymienia również Qobuz, Deezer, radio internetowe i dostęp do Amazon Music. Sposób uruchamiania odtwarzania zależy od danej usługi.
Przetwornik ESS ES9028Q2M SABRE32
Wbudowany DAC obsługuje konwersję na potrzeby wyjść analogowych RCA i XLR. Jeśli wybierzesz wyjście cyfrowe, sygnał ominie przetwornik CXN100 SE, a konwersję wykona podłączone urządzenie.
Rozdzielczość zależna od źródła
USB Audio i odtwarzanie z nośnika USB obsługują PCM do 32 bitów/768 kHz oraz DSD do DSD512, natomiast UPnP — PCM do 32 bitów/768 kHz. Wejścia optyczne i współosiowe mają własne, niższe limity; maksimum jednego wejścia nie opisuje możliwości wszystkich pozostałych.
Wejście HDMI dla dźwięku telewizora
HDMI eARC/ARC odbiera zwrotny sygnał audio z telewizora. To dodatkowa droga doprowadzenia dźwięku do systemu stereo, a nie wyjście obrazu do ekranu.
Wyświetlacz i konstrukcja
Kolorowy ekran oraz elementy sterowania na froncie uzupełniają obsługę aplikacją. Producent opisuje obudowę jako wykonaną z aluminium i stali, z matowym frontem z anodowanego aluminium oraz detalami w błyszczącej czerni.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Dźwięk telewizora przez HDMI
Wejście eARC/ARC pozwala doprowadzić dźwięk TV do CXN100 SE bez korzystania z jego wejść optycznego lub współosiowego.
Połącz gniazdo ARC/eARC telewizora z odtwarzaczem przewodem zgodnym co najmniej z HDMI 1.4 i ustaw wyjście dźwięku TV na nieskompresowane stereo PCM. Jeśli chcesz sterować włączaniem z telewizora, aktywuj TV Power Control w ustawieniach źródła ARC aplikacji StreamMagic.
Regulacja poziomu na wyjściach analogowych
Tryb Pre-Amp pozwala regulować poziom sygnału na wyjściach RCA i XLR, gdy CXN100 SE pełni funkcję cyfrowego przedwzmacniacza.
Włącz Pre-Amp w aplikacji StreamMagic i korzystaj z wyjść analogowych. Regulacja ta nie obejmuje wyjść cyfrowych, więc przy połączeniu cyfrowym poziom ustawiasz w dalszym urządzeniu.
Sieć bezprzewodowa i pliki o wysokiej rozdzielczości
Odtwarzacz łączy się z siecią przez Wi-Fi lub Ethernet. Dzięki temu możesz korzystać ze źródeł sieciowych i muzyki udostępnianej w domu.
Do pełnego działania Wi-Fi podłącz obie dostarczone anteny. Aby działał Bluetooth, antena musi być podłączona do gniazda oznaczonego symbolem Bluetooth. W przypadku sieciowego odtwarzania materiałów 352,8/384 kHz lub DSD256 instrukcja wskazuje przewodowe połączenie Ethernet jako rozwiązanie sprzyjające stabilnej pracy.
Komputer i nośnik USB to dwa różne źródła
USB Audio typu B przyjmuje sygnał z komputera, natomiast port USB Media służy do odczytu plików z nośnika. Rozdzielenie tych zastosowań ułatwia dobranie właściwego połączenia.
Dla USB Audio w systemie Windows instrukcja wymaga sterownika Cambridge Audio USB Audio 2.0; Mac nie wymaga dodatkowego sterownika. Port USB Media nie służy do obsługi ani ładowania telefonu, a podłączony do niego dysk może wymagać własnego zasilania.
Połączenie cyfrowe i bezpieczne podłączanie
Wyjścia optyczne i współosiowe umożliwiają przekazanie sygnału do zewnętrznego DAC-a lub urządzenia z przetwornikiem. W takim połączeniu wbudowany DAC CXN100 SE nie wykonuje konwersji.
Przed wykonywaniem połączeń audio wyłącz zasilanie, a przewód sieciowy podłącz po pozostałych urządzeniach. Gniazdo oznaczone Service jest przeznaczone wyłącznie do czynności serwisowych — nie podłączaj do niego innych urządzeń.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|
| Typ | Odtwarzacz sieciowy Cambridge Audio CXN100 SE |
| Kolor | Czarny |
| Przetwornik C/A | ESS ES9028Q2M SABRE32 |
| Wejście HDMI | 1 × HDMI eARC/ARC |
| Wejście cyfrowe współosiowe | 1 × S/PDIF |
| Wejście cyfrowe optyczne | 1 × TOSLINK |
| Wejście USB Audio | USB typu B, USB Audio 2.0 |
| Port USB Media | USB 2.0, limit prądu 1 A |
| Bluetooth | 5.1; kodeki SBC, AAC, aptX HD |
| Wyjścia analogowe | Liniowe RCA, poziom stały lub regulowany; zbalansowane XLR |
| Wyjścia cyfrowe | S/PDIF współosiowe; TOSLINK optyczne |
| Tryb przedwzmacniacza | Pre-Amp, włączany w aplikacji StreamMagic; regulacja wyjść analogowych |
| USB Audio — obsługiwany sygnał | PCM do 32 bitów/768 kHz; DSD do DSD512 |
| USB Media — obsługiwany sygnał | PCM do 32 bitów/768 kHz; DSD do DSD512 |
| UPnP — obsługiwany sygnał | PCM do 32 bitów/768 kHz |
| Wejście optyczne — obsługiwany sygnał | PCM 16/24 bity, 32–96 kHz; DoP64 |
| Wejście współosiowe — obsługiwany sygnał | PCM 16/24 bity, 32–192 kHz; DoP64 |
| Wyjście optyczne — obsługiwany sygnał | 16/24 bity, 32–96 kHz |
| Wyjście współosiowe — obsługiwany sygnał | 16/24 bity, 32–192 kHz |
| Formaty plików audio | ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD do DSD512, WMA, MP3, AAC, HE-AAC, AAC+, OGG Vorbis |
| Systemy plików nośników USB | FAT32, exFAT, NTFS, Ext4 |
| Listy odtwarzania | ASX, M3U, PLS |
| Usługi i zgodność sieciowa | Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, radio internetowe, AirPlay 2, Chromecast built-in, Roon Ready; dostęp do Amazon Music |
| Ethernet | 10/100 Mb/s |
| Wi-Fi | 2,4/5 GHz, IEEE 802.11ac; zgodność b/g/n |
| Złącza sterujące | Control Bus |
| Wyświetlacz | Kolorowy ekran wysokiej rozdzielczości |
| Zasilanie | 100–240 V AC |
| Maksymalny pobór mocy | 30 W |
| Pobór mocy w trybie Eco | <0,5 W |
| Pobór mocy w czuwaniu sieciowym | <2 W |
| THD przy 1 kHz i 20 kHz, 0 dBFS | <0,0005% |
| Pasmo przenoszenia | 20 Hz–20 kHz ±0,1 dB |
| Odstęp sygnału od szumu | >120 dBr |
| Przesłuch przy 1 kHz | <−120 dB |
| Wymiary | 430 × 85 × 305 mm |
| Masa | 3,55 kg |
| Wyposażenie | Przewód zasilający, przewód Control Bus, 2 anteny, skrócona instrukcja, karta bezpieczeństwa, karta rejestracyjna |
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Czy Bluetooth obsługuje kodek aptX HD?
Tak. Dokumentacja producenta potwierdza aptX HD, a także SBC i AAC.
Czy aplikacja może wybudzić odtwarzacz z czuwania?
Tak, w czuwaniu sieciowym sterowanie aplikacją pozostaje dostępne. W trybie Eco wznowienie pracy wymaga przycisku na panelu lub zgodnego pilota.
Czy Control Bus może sterować wzmacniaczem serii CX?
Tak. Połączenie Control Bus Out odtwarzacza z Control Bus In wzmacniacza CXA pozwala sterować jego włączaniem i głośnością z aplikacji.
Czy można korzystać równocześnie z wyjść analogowych i cyfrowych?
Tak. Według instrukcji pozostają aktywne jednocześnie; producent dopuszcza odtwarzanie do czterech podłączonych urządzeń.