Cambridge Audio EXN100 (szary/luna grey) - odtwarzacz sieciowy
Cambridge Audio EXN100 (szary/luna grey) - odtwarzacz sieciowy to sieciowe źródło muzyki z serii EX, zaprojektowane jako centralny element nowoczesnego systemu cyfrowego. Łączy platformę StreamMagic Gen 4, przetwornik ESS ES9028Q2M SABRE32 DAC, wejścia cyfrowe oraz analogowe wyjścia RCA i zbalansowane XLR, dzięki czemu może pracować zarówno jako streamer, jak i DAC dla zewnętrznych źródeł.
To urządzenie jest szczególnie mocne tam, gdzie chcesz połączyć wygodę streamingu z elastycznym podłączeniem do wzmacniacza, końcówki mocy lub systemu z wejściami zbalansowanymi. EXN100 obsługuje m.in. Roon Ready, AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz, Deezer, radio internetowe oraz pliki wysokiej rozdzielczości z sieci, USB Audio i lokalnych nośników USB.
Dla kogo?
EXN100 jest dla Ciebie, jeśli budujesz system stereo oparty na źródłach cyfrowych i zależy Ci na streamerze wyższej klasy, który obsłuży popularne serwisy, komputer, telewizor przez HDMI eARC oraz klasyczne wejścia cyfrowe, a przy tym da możliwość pracy z regulowanym poziomem analogowych wyjść w trybie przedwzmacniacza.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Cambridge Audio EXN100 (szary/luna grey) - odtwarzacz sieciowy?
- StreamMagic Gen 4. Platforma Cambridge Audio integruje streaming, radio internetowe, lokalne biblioteki i sterowanie z aplikacji StreamMagic. W aplikacji dostępny jest także 7-pasmowy EQ.
- DAC ESS SABRE32. Przetwornik ESS ES9028Q2M pozwala wykorzystać EXN100 jako wysokiej klasy źródło analogowe dla wzmacniacza lub końcówki mocy.
- Szeroka obsługa hi-res. USB Audio i lokalne USB Media obsługują PCM do 32 bit / 768 kHz oraz DSD do DSD512, co daje duży zapas dla plików wysokiej rozdzielczości.
- HDMI eARC dla telewizora. Wejście HDMI ARC/eARC pozwala wprowadzić dźwięk z TV do systemu stereo opartego na EXN100.
- RCA i zbalansowane XLR. Możesz dobrać sposób połączenia do wzmacniacza i poziomu systemu, korzystając z wyjść niezbalansowanych lub zbalansowanych.
- Tryb przedwzmacniacza. Preamp Mode umożliwia regulację poziomu analogowych wyjść RCA/XLR, co zwiększa elastyczność konfiguracji.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
StreamMagic Gen 4
Platforma StreamMagic Gen 4 odpowiada za obsługę usług sieciowych, lokalnych bibliotek i sterowanie odtwarzaczem. EXN100 współpracuje z aplikacją StreamMagic, a także z popularnymi rozwiązaniami takimi jak Roon Ready, AirPlay 2, Google Cast, Spotify Connect i TIDAL Connect.
ESS ES9028Q2M SABRE32 DAC
Wbudowany przetwornik ESS ES9028Q2M SABRE32 DAC przetwarza sygnał cyfrowy na analogowy dla wyjść RCA i XLR. Ma to znaczenie wtedy, gdy EXN100 jest głównym źródłem w systemie stereo i odpowiada za jakość sygnału trafiającego do wzmacniacza.
Wejścia cyfrowe i USB
Urządzenie ma wejścia TOSLINK, koaksjalne S/PDIF, asynchroniczne USB Audio, USB Media oraz HDMI ARC/eARC. Dzięki temu może obsłużyć komputer, telewizor, zewnętrzne transporty cyfrowe oraz lokalne nośniki plików.
Wyjścia analogowe i cyfrowe
EXN100 udostępnia parę wyjść RCA, parę zbalansowanych wyjść XLR oraz wyjścia cyfrowe koaksjalne i optyczne. Przy korzystaniu z wyjść cyfrowych omijany jest wewnętrzny DAC EXN100, a konwersję wykonuje podłączone urządzenie.
Łączność bezprzewodowa
Wi‑Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth 5.0 z aptX HD oraz obsługa AirPlay 2 i Google Cast ułatwiają codzienne odtwarzanie z urządzeń mobilnych i aplikacji. Bluetooth obsługuje profile A2DP/AVRCP oraz kodeki SBC, aptX i aptX HD.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Integracja z telewizorem przez HDMI eARC
Wejście HDMI ARC/eARC pozwala doprowadzić dźwięk z telewizora do EXN100 i dalej do systemu stereo. Według danych producenta HDMI eARC obsługuje PCM do 24 bit / 192 kHz.
W praktyce telewizor i aplikacje wideo powinny być ustawione na PCM lub stereo, ponieważ EXN100 nie dekoduje formatów Dolby ani sygnałów surround. Przy podłączeniu TV przez wejście cyfrowe można także użyć trybu TV Mode w ustawieniach źródła, aby ograniczyć opóźnienia i ryzyko przerw z niektórych telewizorów.
Regulacja poziomu w trybie przedwzmacniacza
Preamp Mode umożliwia regulowanie głośności analogowych wyjść RCA i XLR. To przydatne, gdy EXN100 ma sterować poziomem sygnału przed końcówką mocy lub aktywnym systemem audio.
Regulacja głośności EXN100 nie działa na wyjściach cyfrowych. Jeśli sterujesz głośnością wzmacniacza Cambridge Audio EXA przez Control Bus z aplikacji, producent wskazuje wyłączenie Preamp Mode i ustawienie Control Bus na „Amplifier” w aplikacji StreamMagic.
Stabilne odtwarzanie sieciowe
Usługi strumieniowe i sterowanie wymagają, aby urządzenie sterujące komunikowało się z EXN100 w tej samej sieci Wi‑Fi. Odtwarzacz obsługuje Wi‑Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac oraz Ethernet 10/100 Base-T.
Dla odtwarzania materiałów 352,8 kHz, 384 kHz i DSD256 producent wskazuje połączenie Ethernet jako korzystne dla płynności. W konfiguracji bezprzewodowej trzeba podłączyć anteny Wi‑Fi, a Bluetooth działa tylko przy podłączonej antenie Bluetooth.
USB Audio i lokalne nośniki USB
Asynchroniczne wejście USB Audio pozwala podłączyć komputer PC, Mac lub Linux, natomiast USB Media służy do odtwarzania plików z lokalnych nośników SSD, HDD lub flash. Oba tory obsługują bardzo wysokie rozdzielczości plików.
Na komputerach Windows dla USB Audio Class 2 wymagany jest sterownik Cambridge Audio zainstalowany przed podłączeniem urządzenia; Mac nie wymaga dodatkowego sterownika. Duże dyski USB mogą wymagać własnego zasilania, a porty USB Media nie są przeznaczone do ładowania ani obsługi urządzeń mobilnych.
Bezpieczne podłączanie i przełączniki masy
Przed wykonywaniem połączeń analogowych producent zaleca wyłączenie zasilania, a przewód zasilający AC należy podłączyć po zakończeniu połączeń ze wzmacniaczem. Wejście koaksjalne wymaga cyfrowego interkonektu RCA 75 Ω.
Przełączniki USB Ground Switch i Signal Ground Switch domyślnie powinny pozostawać w pozycji Lifted. Pozycje alternatywne stosuje się przy problemach z przydźwiękiem lub szumem w określonych konfiguracjach, a Service Port jest przeznaczony wyłącznie do serwisu.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|
| Typ urządzenia | Odtwarzacz sieciowy / Network Music Streamer |
| Seria | Cambridge Audio EX |
| Kolor | Lunar grey / szary-luna grey |
| Platforma strumieniowania | StreamMagic Gen 4 |
| Przetwornik C/A | ESS ES9028Q2M SABRE32 DAC |
| Tryb przedwzmacniacza | Tak, regulacja analogowych wyjść RCA/XLR |
| Ekran | IPS TFT 4,76 cala, 1280 × 569 |
| Wejście USB Media | 1 × USB 2.0 |
| Wejście optyczne S/PDIF TOSLINK | 1 |
| Wejście koaksjalne S/PDIF | 1 |
| Asynchroniczne wejście USB Audio | 1 × USB-B |
| Wejście HDMI | 1 × HDMI ARC, zgodne z eARC |
| Analogowe wyjścia RCA | 1 para |
| Zbalansowane wyjścia XLR | 1 para |
| Wyjście cyfrowe koaksjalne S/PDIF | 1 |
| Wyjście cyfrowe optyczne TOSLINK | 1 |
| Control Bus | Gniazda RCA do komend zasilania/głośności z urządzeniami serii EX |
| Trigger | Trigger In, Trigger Out |
| IR In | Tak |
| RS232 Control | Tak |
| Bluetooth | 5.0 z aptX HD |
| Profile / kodeki Bluetooth | A2DP, AVRCP; SBC, aptX, aptX HD |
| Wi‑Fi | IEEE 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz / 5 GHz |
| Szyfrowanie Wi‑Fi | WEP, WPA, WPA2 |
| Ethernet | IEEE 802.3, 10 Base-T / 100 Base-T |
| TOSLINK optical | 16/24 bit, 32–96 kHz PCM, DoP64 S/PDIF |
| S/PDIF coaxial | 16/24 bit, 32–192 kHz PCM, DoP64 |
| HDMI eARC | PCM do 24 bit / 192 kHz |
| Local USB Media | PCM do 32 bit / 768 kHz, DSD do DSD512 |
| USB Audio | PCM do 32 bit / 768 kHz, DSD do DSD512 |
| UPnP | PCM do 32 bit / 768 kHz |
| Formaty audio | ALAC, WAV, FLAC, AIFF, DSD x512, WMA, MP3, AAC, HE AAC, AAC+, OGG Vorbis |
| WAV | PCM 16–32 bit, 32–768 kHz |
| FLAC | PCM 16–32 bit, 32–768 kHz |
| ALAC | PCM 16–24 bit, 32–192 kHz |
| AIFF | PCM 16–32 bit, 32–768 kHz |
| WMA 9 Standard | 32–320 kbps |
| MP3 CBR/VBR | 16–320 kbps |
| AAC / HE AAC / AAC+ | CBR/VBR 16–320 kbps |
| OGG Vorbis | 32–320 kbps |
| Natywne DSD | DSD64 do DSD512 |
| Playlisty | ASX, M3U, PLS |
| Systemy plików USB | FAT32, NTFS, Ext4, ExFAT |
| Usługi i protokoły | Internet Radio, TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music przez Google Cast, Google Cast, AirPlay 2, Roon Ready |
| AirPlay 2 | Wymaga iOS 11.4 lub nowszego |
| Radio internetowe | Do 99 presetów w aplikacji StreamMagic |
| THD @ 1 kHz 0 dBFs | <0,0005% |
| THD @ 20 kHz 0 dBFs | <0,0005% |
| Pasmo przenoszenia | 7 Hz – 75 kHz, +0/−1 dB |
| Przesłuch @ 1 kHz | <−120 dB |
| Stosunek sygnał/szum | >120 dB, Ref 1 W |
| Zasilanie | 100–240 VAC, zasilacz impulsowy |
| Maksymalny pobór mocy | 30 W |
| Pobór mocy w standby | Network Standby >2 W; Eco Mode <0,5 W |
| Wymiary S × W × G | 430 × 90 × 305 mm |
| Masa | 4,1 kg |
| Zawartość opakowania | EXN100 Network Player, Safety Guide, Quick Start Guide, Control Bus Cable, anteny Wi‑Fi/Bluetooth zamocowane na urządzeniu, regionalny przewód zasilający |
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Czy Cambridge Audio EXN100 ma wejście gramofonowe?
Nie. EXN100 nie ma wejść analogowych ani wbudowanego przedwzmacniacza gramofonowego, więc gramofonu nie podłączysz bezpośrednio do tego odtwarzacza.
Czy EXN100 ma pilota w zestawie?
Nie. Producent wskazuje obsługę przez aplikację StreamMagic oraz możliwość współpracy ze zgodnym pilotem serii EX, ale własny pilot nie jest elementem zestawu EXN100.
Czy można korzystać z korekcji EQ?
Tak. Aplikacja StreamMagic dla EXN100 udostępnia 7-pasmowy EQ, co pozwala dopasować charakter brzmienia do własnych preferencji lub warunków odsłuchu.
Czy wyjścia cyfrowe korzystają z DAC-a EXN100?
Nie. Przy użyciu wyjść cyfrowych S/PDIF lub TOSLINK wewnętrzny przetwornik EXN100 jest omijany, a konwersję cyfrowo-analogową wykonuje urządzenie podłączone dalej w torze.