Marantz CD 60 czarny - odtwarzacz CD
Marantz CD 60 to stereofoniczny odtwarzacz CD dla Ciebie, jeśli chcesz zachować kolekcję płyt jako ważne źródło muzyki w systemie hi-fi. Odtwarza płyty CD oraz nagrania z CD-R i CD-RW, a przedni port USB-A pozwala sięgnąć także po pliki zapisane w pamięci masowej. Czarna wersja łączy więc klasyczny napęd płyt z dodatkowym sposobem korzystania z własnej biblioteki.
CD 60 jest pełnym źródłem audio, nie tylko transportem płyt. Ma przetwornik cyfrowo-analogowy ES9016K2M, analogowy tor wyjściowy z firmowymi modułami HDAM i HDAM-SA2 oraz wyjście słuchawkowe. Do wzmacniacza możesz przekazać sygnał analogowy albo skorzystać z wyjścia cyfrowego. Taki wybór pozwala włączyć odtwarzacz do systemu na sposób odpowiadający jego pozostałym komponentom.
Dla kogo?
Dla Ciebie, jeśli słuchasz płyt CD w systemie stereo, ale chcesz mieć również dostęp do plików z pamięci USB — w tym FLAC, ALAC i DSD — bez rezygnowania z analogowego wyjścia liniowego i odsłuchu słuchawkowego.
Najważniejsze zalety
Co wyróżnia Marantz CD 60 czarny - odtwarzacz CD?
- Odtwarzanie płyt i plików. CD 60 obsługuje CD, CD-R i CD-RW, a z pamięci USB odczytuje także pliki audio wysokiej rozdzielczości.
- Analogowy tor z modułami HDAM. Firmowe HDAM i HDAM-SA2 są częścią sekcji wyjściowej, dzięki której możesz korzystać z gotowego sygnału analogowego.
- Wybór sposobu podłączenia. Stereofoniczne wyjście RCA uzupełniają cyfrowe wyjścia optyczne i koncentryczne.
- Osobny odsłuch słuchawkowy. Wbudowany wzmacniacz słuchawkowy ma trzy ustawienia wzmocnienia: Low, Mid i High.
- Dwa filtry cyfrowe. Filter 1 i Filter 2 dają Ci wybór ustawienia podczas odtwarzania sygnału PCM.
- Przedni port USB-A. Pamięć z muzyką podłączasz bezpośrednio z przodu urządzenia.
Technologia i konstrukcja
Technologie, które mają znaczenie
Analogowy tor HDAM i HDAM-SA2
Marantz stosuje te firmowe moduły w sekcji wyjściowej CD 60. Producent wskazuje również symetryczne rozmieszczenie elementów na płytce audio i bardziej bezpośrednią ścieżkę sygnału. To istotna część konstrukcji, gdy korzystasz z analogowego wyjścia RCA.
Przetwornik ES9016K2M
Układ cyfrowo-analogowy przetwarza odczytany sygnał na potrzeby analogowych wyjść odtwarzacza. Dzięki temu CD 60 może pracować jako kompletne źródło podłączone do wejścia liniowego wzmacniacza.
Wzmacniacz słuchawkowy
Sekcja słuchawkowa wykorzystuje HDAM-SA2 oraz wzmacniacz operacyjny. Regulowane wzmocnienie pozwala wybrać jedno z trzech ustawień dla podłączonych słuchawek, niezależnie od sposobu połączenia odtwarzacza ze wzmacniaczem.
Odtwarzanie z pamięci USB
Port USB-A obsługuje pamięć masową z plikami MP3, WMA, MPEG-4 AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF oraz DSD. Rozszerza to zastosowanie odtwarzacza poza płyty, bez zmiany jego podstawowej roli jako źródła CD.
Filtry cyfrowe i zasilanie
Dostępne ustawienia Filter 1 i Filter 2 dotyczą sygnału PCM. W konstrukcji zastosowano także transformator zasilający typu EI; jest to element wewnętrznego zasilania odtwarzacza, a nie dodatkowe złącze dla systemu audio.
Funkcje i konfiguracja
Funkcje i zastosowanie w praktyce
Połączenie analogowe lub cyfrowe
Wyjście AUDIO OUT RCA podaje stereofoniczny sygnał analogowy o stałym poziomie. Wyjścia optyczne i koncentryczne przekazują sygnał cyfrowy do urządzenia z odpowiednim wejściem.
RCA podłącz do wejścia liniowego wzmacniacza, a wyjście cyfrowe — do cyfrowego wejścia wzmacniacza lub zewnętrznego DAC. Podczas odtwarzania plików DSD z USB wyjścia cyfrowe nie podają dźwięku; do takiego odsłuchu użyj wyjścia analogowego albo słuchawek.
Przygotowanie pamięci USB
CD 60 odtwarza pliki z pamięci USB Mass Storage sformatowanej w FAT16 lub FAT32. Źródło wybierasz przyciskiem INPUT, przełączając odtwarzacz między Disc i USB.
Pamięć podłącz bezpośrednio, bez koncentratora USB. Jeśli ma kilka partycji, odtwarzacz widzi pliki tylko na pierwszej. Port nie służy do podłączania komputera jako wejście USB-DAC ani do odtwarzania z urządzeń iOS lub Android.
Ustawienie odsłuchu słuchawkowego
Wyjście słuchawkowe ma ustawienia wzmocnienia Low, Mid i High. Pozwalają one zmienić poziom wzmocnienia sekcji słuchawkowej.
Przed zmianą ustawienia H/P Amp Gain podczas odsłuchu zmniejsz głośność lub wycisz dźwięk. Zmiana wzmocnienia może spowodować zmianę głośności w słuchawkach.
Wybór filtra dla sygnału PCM
CD 60 udostępnia dwa ustawienia filtra cyfrowego: Filter 1 i Filter 2. Wybór dotyczy odtwarzania sygnału PCM, więc nie jest ustawieniem filtra dla plików DSD.
Możesz przełączyć filtr i porównać ustawienia podczas odsłuchu PCM. Jeżeli korzystasz z wyjścia cyfrowego, funkcja Digital Out pozwala osobno włączyć lub wyłączyć przekazywanie sygnału przez to wyjście.
Zasilanie europejskiej wersji
Europejski CD 60 jest przeznaczony do zasilania z sieci AC 230 V, 50/60 Hz. Przy ustawianiu urządzenia uwzględnij dostęp do połączeń audio i gniazda zasilania.
Najpierw wykonaj pozostałe połączenia, a dopiero potem podłącz przewód zasilający do gniazda sieciowego. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia.
Pełna specyfikacja
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|
| Typ | Stereofoniczny odtwarzacz CD |
| Kolor | Czarny |
| Oznaczenie wersji europejskiej | CD60/N1B |
| EAN | 0747192136499 |
| Obsługiwane płyty | CD, CD-R, CD-RW |
| Pliki na CD-R/RW | MP3, WMA |
| Przetwornik cyfrowo-analogowy | ES9016K2M |
| Moduły analogowego toru wyjściowego | HDAM, HDAM-SA2 |
| Transformator zasilający | Typ EI |
| Wyjście analogowe | 1 para stereofonicznych RCA, pozłacana, poziom stały |
| Nominalny poziom wyjścia liniowego | 2,2 V RMS |
| Wyjście cyfrowe optyczne | 1 |
| Wyjście cyfrowe koncentryczne | 1 |
| Wyjście słuchawkowe | 1 |
| Moc wyjścia słuchawkowego | 28 mW przy 32 Ω |
| Regulacja wzmocnienia słuchawkowego | Low, Mid, High |
| Port USB | 1 × USB-A z przodu, pamięć Mass Storage, 5 V / 1 A |
| Systemy plików pamięci USB | FAT16, FAT32 |
| Formaty plików z USB | MP3, WMA, MPEG-4 AAC, WAV, FLAC, ALAC, AIFF, DSD (DSF/DFF) |
| Częstotliwość próbkowania WAV, FLAC, AIFF | Do 192 kHz |
| Częstotliwość próbkowania ALAC | Do 96 kHz |
| Częstotliwość próbkowania DSD | 2,8 lub 5,6 MHz |
| MP3, WMA i MPEG-4 AAC z USB | 32 / 44,1 / 48 kHz; 48–320 kb/s |
| Obsługiwana struktura pamięci USB | Do 16 poziomów katalogów, 255 folderów i 65 025 plików |
| Filtry cyfrowe | Filter 1, Filter 2 — dla sygnału PCM |
| Złącza sterowania systemowego | REMOTE CONTROL IN/OUT (RC-5), przełącznik EXTERNAL/INTERNAL |
| Pasmo przenoszenia — CD | 2 Hz–20 kHz |
| Pasmo przenoszenia — USB PCM | 2 Hz–50 kHz (−1,5 dB) |
| Pasmo przenoszenia — USB DSD | 2 Hz–50 kHz (−3 dB) |
| Zniekształcenia THD — CD | 0,0015% |
| Zniekształcenia THD — USB PCM 24-bit | 0,0005% |
| Zniekształcenia THD — USB DSD | 0,0006% |
| Stosunek sygnału do szumu — CD | 118 dB |
| Stosunek sygnału do szumu — USB PCM 24-bit | 118 dB |
| Stosunek sygnału do szumu — USB DSD | 110 dB |
| Zakres dynamiki — CD | 101 dB |
| Zakres dynamiki — USB PCM 24-bit | 118 dB |
| Zakres dynamiki — USB DSD | 110 dB |
| Zasilanie wersji europejskiej | AC 230 V, 50/60 Hz |
| Pobór mocy | 38 W |
| Pobór mocy w trybie czuwania | 0,3 W |
| Temperatura pracy | +5 do +35°C |
| Wymiary urządzenia (szer. × wys. × gł.) | 442 × 129 × 396 mm |
| Masa netto | 7,5 kg |
| Wymiary opakowania | 525 × 249 × 511 mm |
| Masa opakowania z urządzeniem | 10,2 kg |
| Wyposażenie | Pilot systemowy, przewód stereo RCA, przewód sterowania zdalnego, przewód zasilający, 2 baterie AAA |
Pytania i odpowiedzi
FAQ
Czy mogę sterować CD 60 przez kompatybilny wzmacniacz Marantz?
Tak. Połącz REMOTE CONTROL OUT wzmacniacza z REMOTE CONTROL IN odtwarzacza i ustaw przełącznik odtwarzacza na EXTERNAL; przy pracy samodzielnej użyj ustawienia INTERNAL.
Czy CD 60 może automatycznie rozpocząć odtwarzanie o wybranej porze?
Tak, funkcja Timer Play współpracuje z zewnętrznym timerem i pozwala wybrać Disc albo USB. Nie działa z odtwarzaniem losowym ani programowym.
Czy funkcja Power On Link działa z każdym wzmacniaczem?
Jej działanie zależy od kompatybilności połączonego wzmacniacza Marantz. W obsługiwanej konfiguracji może włączyć wzmacniacz i przełączyć jego źródło na CD.
Czy można zmienić jasność wyświetlacza?
Tak. CD 60 oferuje regulację jasności wyświetlacza.