Wzmacniacz klasy AB
Sekcja wzmacniająca pracuje w klasie AB i dostarcza 100 W na kanał przy 8 Ω. To rozwiązanie wpisuje AXR100D w klasyczną konstrukcję stereo, w której priorytetem jest połączenie mocy, kontroli i prostoty obsługi.
Cambridge Audio AXR100D - amplituner stereo to pełnowymiarowy amplituner stereo z serii AX, łączący wzmacniacz klasy AB o mocy 100 W na kanał, tuner DAB+/FM, Bluetooth 5.0, wejścia analogowe i cyfrowe oraz wbudowany stopień phono. To model dla Ciebie, jeśli chcesz zbudować klasyczny system stereo bez mnożenia osobnych urządzeń, ale nadal zależy Ci na sensownej mocy, wygodnym wyborze źródeł i prostym dostępie do radia cyfrowego.
AXR100D jest wariantem z tunerem DAB+/FM, dlatego nie należy mylić go z modelem AXR100 wyposażonym w tuner FM/AM. W praktyce dostajesz centrum domowego stereo: podłączysz kolumny, gramofon, źródła liniowe, telewizor lub odtwarzacz z wyjściem cyfrowym, aktywny subwoofer oraz urządzenie mobilne przez Bluetooth.


To amplituner dla osoby, która chce jednego, czytelnego w obsłudze urządzenia do muzyki, radia, gramofonu i codziennych źródeł cyfrowych, a przy tym potrzebuje realnej rezerwy mocy do napędzenia klasycznych kolumn stereo.
Sekcja wzmacniająca pracuje w klasie AB i dostarcza 100 W na kanał przy 8 Ω. To rozwiązanie wpisuje AXR100D w klasyczną konstrukcję stereo, w której priorytetem jest połączenie mocy, kontroli i prostoty obsługi.
AXR100D obsługuje europejskie pasmo DAB/DAB+ Band III oraz FM 87,5–108 MHz. Możesz zapisać do 40 presetów DAB i 40 presetów FM, co ułatwia szybki powrót do ulubionych stacji.
Amplituner ma wejścia cyfrowe D1/D2/D3, w tym jedno koaksjalne S/PDIF i dwa optyczne TOSLINK. Obsługiwany jest sygnał PCM 16–24 bit z częstotliwościami próbkowania 32–192 kHz.
Wbudowany stopień phono jest przeznaczony dla wkładek MM oraz wysokopoziomowych MC. Producent podaje zakres sygnału wkładki 2–6 mV i obciążenia 30–50 kΩ, co pomaga dobrać gramofon zgodnie z możliwościami wejścia.
Wyjście Sub-Out podaje zsumowany sygnał L+R i korzysta z filtra dolnoprzepustowego drugiego rzędu przy 200 Hz. Jego poziom podąża za regulacją głośności, dlatego jest właściwym wyjściem dla aktywnego subwoofera.
Wejście Phono służy do gramofonu wymagającego wbudowanego stopnia phono AXR100D. Nie jest to zwykłe wejście liniowe, dlatego podłączenie do niego źródeł liniowych może powodować nieprawidłowy poziom sygnału i zniekształcenia.
Jeżeli gramofon ma własny przedwzmacniacz phono albo używasz zewnętrznego przedwzmacniacza, podłącz go do jednego z wejść analogowych liniowych. Gdy to możliwe, przewód masy gramofonu podłącz do zacisku uziemienia amplitunera, aby ograniczyć przydźwięk.
AXR100D ma dwa zestawy terminali głośnikowych: Speaker A jako główny oraz Speaker B jako dodatkowy, przełączany. Możesz wybrać A, B, A+B albo wyłączyć kolumny, co jest istotne także przy diagnozowaniu braku dźwięku.
Przy korzystaniu z obu par jednocześnie producent zaleca kolumny o impedancji nominalnej 8 Ω każda. Jedna para kolumn 4 Ω lub 6 Ω może być używana, ale dwóch takich par nie należy podłączać równocześnie, ponieważ może to przeciążyć i przegrzać wzmacniacz.
Do aktywnego subwoofera używaj wyjścia Sub-Out, ponieważ jest ono regulowane razem z głośnością amplitunera i ma filtr dolnoprzepustowy. Główne kolumny nadal otrzymują pełne pasmo, więc subwoofer uzupełnia system, a nie zastępuje pracy kolumn.
Nie używaj wyjścia Rec Out jako wyjścia subwoofera. Rec Out ma stały poziom sygnału, nie podąża za regulacją głośności i według instrukcji nie jest przeznaczone do takiego zastosowania.
Po pierwszym wyborze DAB amplituner wykonuje automatyczne skanowanie stacji, a w FM wygodne strojenie zapewnia tryb automatyczny zatrzymujący się na mocnym sygnale. Źródło Bluetooth należy wybrać z poziomu amplitunera i przejść w tryb parowania.
AXR100D zapamiętuje do 8 sparowanych urządzeń Bluetooth. Jeśli chcesz dodać kolejne urządzenie, odłącz aktualne połączenie i powtórz parowanie; przy każdym źródle pamiętaj też o wyborze właściwego przycisku wejścia, bo bez tego amplituner nie odtworzy dźwięku z podłączonego urządzenia.
Instrukcja zwraca uwagę, aby nie zasłaniać kratki Heat Tunnel Vent Grille, ponieważ odpowiada ona za chłodzenie wewnętrznych układów. W razie wyłączenia z powodu temperatury należy zostawić urządzenie wyłączone przez około 10 minut i zapewnić mu otwartą, wentylowaną przestrzeń.
Zasilanie sieciowe podłączaj dopiero po wykonaniu pozostałych połączeń i używaj przewodu zasilającego dostarczonego z urządzeniem. Tylny Service Port jest przeznaczony do procedur serwisowych i aktualizacji firmware, a nie do codziennego podłączania akcesoriów.
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Typ urządzenia | Amplituner stereo DAB+/FM z wbudowanym stopniem phono |
| Seria | Cambridge Audio AX |
| Moc wyjściowa | 100 W przy 8 Ω |
| Klasa wzmacniacza | AB |
| THD, nieważone | <0,01% przy 1 kHz, 80% mocy znamionowej; <0,15% w zakresie 20 Hz–20 kHz przy 80% mocy znamionowej |
| Pasmo przenoszenia | 5 Hz–50 kHz, ±1 dB / -1 dB wg oficjalnej specyfikacji |
| Stosunek sygnał/szum | >82 dB, nieważony, odniesienie 1 W |
| Impedancja wejściowa | 47 kΩ |
| Współczynnik tłumienia wzmacniacza mocy | >50 |
| Regulacja tonów | Bass/Treble, charakterystyka shelving, maks. podbicie/cięcie ±10 dB przy 100 Hz i 20 kHz |
| Wejścia analogowe liniowe | A1–A3 |
| Wejście Aux na froncie | 3,5 mm stereo jack, wybierane automatycznie po podłączeniu |
| Wejście Phono | Dla wkładek Moving Magnet lub wysokopoziomowych Moving Coil |
| Zalecany zakres wkładki dla Phono | 2–6 mV, 30–50 kΩ |
| Wkładki MC niskopoziomowe | Wkładki Moving Coil poniżej 1 mV i zwykle o obciążeniu 10–1000 Ω wymagają transformatora dopasowującego lub zewnętrznego przedwzmacniacza phono |
| Wejścia cyfrowe | D1/D2/D3: 1 × koaksjalne S/PDIF, 2 × optyczne TOSLINK |
| Obsługiwany sygnał cyfrowy | PCM 16–24 bit |
| Częstotliwości próbkowania wejść cyfrowych | S/PDIF koaksjalne 32–192 kHz; TOSLINK 32–192 kHz |
| Bluetooth | 5.0, A2DP/AVRCP, kodek SBC |
| Pamięć parowania Bluetooth | Do 8 urządzeń |
| Tuner | DAB/DAB+ i FM |
| Zakres DAB/DAB+ | Band III 174,928–239,20 MHz |
| Zakres FM | 87,5–108 MHz |
| Wejście antenowe | FM/DAB+ coaxial, 75 Ω; złącze typu F dla anteny |
| Stosunek sygnał/szum tunera | 60 dB typowo FM; 90 dB typowo DAB |
| Zniekształcenia tunera | <0,4% przy 1 kHz, dewiacja 50 kHz, FM mono; <0,05% przy 1 kHz, DAB |
| Presety radiowe | Do 40 presetów DAB i 40 presetów FM |
| Wyjścia głośnikowe | Speaker A i Speaker B, dwa przełączane zestawy terminali |
| Impedancja kolumn i praca A/B | Oznaczenie terminali: 4–8 Ω; jedna para kolumn 4 Ω lub 6 Ω może być używana, ale dwóch par 4 Ω lub 6 Ω nie należy podłączać równocześnie; przy pracy A+B zalecane 8 Ω na każdą parę |
| Wyjście subwoofera | Sygnał L+R, filtr dolnoprzepustowy 200 Hz drugiego rzędu, poziom zależny od głośności |
| Rec Out | Wyjście nagrywania o stałym poziomie |
| Wyjście słuchawkowe | Frontowe gniazdo 6,35 mm; zalecana impedancja słuchawek 32–600 Ω |
| Wyświetlacz | Biały ekran LED dot-matrix |
| Zasilanie / selektor napięcia | Oznaczenie tylnego selektora: 115 V / 230 V ~ 50/60 Hz; selektor napięcia jest przeznaczony wyłącznie do użytku serwisowego |
| Pobór mocy w trybie czuwania | <0,5 W |
| Maksymalny pobór mocy | 550 W |
| Wymiary | 110 × 430 × 340 mm |
| Masa | 8,1 kg |
| Elementy w zestawie | AXR100D Stereo Receiver, przewód zasilający, pilot, 2 × bateria AAA, antena FM/DAB, Quick Start Guide, Safety Guide |
| Service Port | Port serwisowy do procedury aktualizacji firmware |
Tak, amplituner ma frontowe wyjście słuchawkowe 6,35 mm. Producent zaleca słuchawki o impedancji 32–600 Ω.
Tak, funkcja APD może zostać włączona w menu. Po aktywacji amplituner przechodzi w tryb standby po 20 minutach bezczynności.
Pilot obsługuje AXR100D i jego wbudowany tuner. Przyciski oznaczone niebieskimi ikonami są przeznaczone do zgodnego odtwarzacza CD z serii AX.
Tak, AXR100D pozwala zapisać do 40 presetów DAB oraz 40 presetów FM. Część presetów jest dostępna bezpośrednio z przycisków, a pełna lista przez tryb Preset.
W zestawie producent podaje amplituner AXR100D, przewód zasilający, pilot, dwie baterie AAA, antenę FM/DAB, skróconą instrukcję uruchomienia oraz Safety Guide.
| marka | Cambridge Audio |
| producent | Audio Partnership Plc |
| adres | Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4B |
| kraj | Anglia |
| shop@cambridgeaudio.com | |
| www | https://cambridgeaudio.com |
| nazwa | Audio Center Poland |
| adres | ul. ks. Józefa Skwiruta 7, 32-700 Bochnia |
| kraj | Polska |
| osoba odpowiedzialna | Rafał Skotarski |
| telefon | +48 12 265 02 85 |
| audiocenter@audiocenter.pl | |
| www | https://audiocenter.pl |